• de
  • en
  • fr
  • it
  • es
  • ru

Colofone

Colofone

Informazioni in conformità all’articolo 5 della legge tedesca sui media (TMG)

bredent GmbH & Co. KG
Weißenhorner Straße 2
89250 Senden (Germania)
telefono: + 49 7309 / 872-440
Telefax: + 49 7309 / 872-444
E-Mail: info@bredent.com
Internet: www.bredent.com

bredent GmbH & Co. KG
Titolare e legale rappresentante: Peter Brehm, Brigitte Brehm
Ufficio di registro delle imprese: Pretura di Memmingen
Numero d’iscrizione al registro: HRA 11358
Sede della bredent GmbH & Co. KG: 89250 Senden, Germania

Socio personalmente responsabile (socio accomandatario): bredent Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH
Titolare e legale rappresentante: Peter Brehm, Brigitte Brehm
Ufficio di registro delle imprese: Pretura di Memmingen
Numero d’iscrizione al registro: HRB 12912
Sede della bredent Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH: 89250 Senden

Partita IVA ai sensi dell’articolo 27 a della legge tedesca per l’imposta sul volume d’affari:
DE 251580726

Responsabile per i contenuti ai sensi dell’art. 55 comma 2 del trattato di Stato relativo alle trasmissioni radiotelevisive (RStV)
Milko Wrona (indirizzo come sopra)

Responsabile protezione dati
T: +49 (0) 7309 872-301
@: Datenschutz(at)bredent.com

Risoluzione delle controversie online per utenti, partecipazione ai procedimenti di risoluzione delle controversie
(1) La ditta bredent GmbH & Co. KG non è tenuta o disponibile a partecipare a procedimenti di  risoluzione delle controversie davanti a una commissione di conciliazione e arbitrato dei consumatori.
(2 ) Piattaforma della Commissione Europea per la risoluzione delle controversie online:
https://www.ec.europa.eu/consumers/odr

Gestione server / Host
Location Göppingen
imos Gesellschaft für
Internet-Marketing und
Online-Services mbH

Alfons-Feifel-Str. 9
73037 Göppingen (Germania)
Telefono: +49 7161 93339-0
Telefax: +49 7161 93339-99
E-Mail: info@imos.net
Internet: www.imos.net

Attenzione
Non tutti i prodotti sono stati autorizzati o sono disponibili in tutti i mercati. Per eventuali domande rivolgersi alla
ditta bredent GmbH & Co. KG o al concessionario di fiducia.

DISCLAIMER

  1. Limiti di responsabilità 
    I contenuti presenti su questo sito sono stati redatti con la massima cura. Il gestore ciò nonostante non si
    assume alcuna responsabilità in merito all’esattezza, completezza ed attualità dei contenuti disponibili su
    questo sito web. L’utilizzo dei contenuti di questo sito web si concretizza a rischio e pericolo dell’utente.
    Gli articoli firmati rappresentano l’opinione del loro autore e non quella del gestore del sito web. Il mero
    utilizzo del sito web del gestore non implica alcun rapporto
    contrattuale tra utente e gestore.

2. Link esterni

Questo sito web contiene collegamenti a siti appartenenti a terzi (“link esterni”). La responsabilità di tali siti è a carico dei rispettivi gestori. Al momento del primo collegamento con i link esterni, il gestore del sito ne ha verificato il contenuto non rilevando alcuna violazione delle norme vigenti. Il gestore del sito non può influire in alcun modo sulla struttura e sui contenuti attuali e futuri delle pagine Web a cui è collegato questo sito. La creazione di link esterni non implica che il gestore del sito debba far propri i contenuti ai quali si accede attraverso tali collegamenti o riferimenti. Non è ragionevole pretendere dal gestore del sito un controllo continuo dei link esterni in mancanza di una concreta segnalazione di violazione delle norme vigenti. Tuttavia tali link saranno immediatamente eliminati qualora si venga a conoscenza di eventuali violazioni.

3. Diritto d’autore e diritti connessi
I contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dai diritti d’autore e dai diritti previsti dalle leggi in Germania. Qualsiasi utilizzo non consentito dal diritto d’autore e dai diritti previsti dalle leggi in Germania necessita di previa autorizzazione scritta da parte del gestore o del titolare del diritto stesso. Ciò vale soprattutto per la copia, l’elaborazione, la traduzione, la memorizzazione, la rielaborazione o la riproduzione di contenuti in banche dati od in altri media e sistemi elettronici. I contenuti e i diritti creati da terzi sono contrassegnati come tali. La copia o la riproduzione non autorizzata di singoli contenuti o di intere pagine non è consentita ed è quindi punibile. Sono consentiti soltanto la creazione di copie e il download per uso personale, privato e non commerciale. La riproduzione di questo sito in altri siti è consentita soltanto previa autorizzazione scritta.

4. Privacy

Dichiarazione sulla protezione dei dati (LINK alla pagina sulla protezione dei dati)
Il gestore fa espressamente notare che la trasmissione di dati tramite Internet (ad esempio via e-mail) presenta delle lacune a livello di sicurezza e non può essere protetta completamente dall’accesso da parte di terzi.

L’utilizzo dei dati di contatto del colofone per pubblicità commerciale è espressamente sgradito, a meno che il gestore del sito non abbia dato precedentemente il proprio consenso scritto o sussista già una relazione commerciale. Il gestore del sito e tutte le persone menzionate in questo sito si oppongono a qualsiasi utilizzo e cessione dei propri dati a fini commerciali.

5. Condizioni particolari di utilizzo
In presenza di condizioni particolari per usi specifici di questo sito web che divergano da quelle descritte nei punti da (1) a (4) di cui sopra, si rimanda espressamente a tali condizioni particolari. In questo caso le condizioni particolari di utilizzo varranno per ogni singolo caso.