{"id":19610,"date":"2019-05-07T07:04:08","date_gmt":"2019-05-07T07:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visiolign.com\/general-terms-of-business-gtb\/"},"modified":"2019-05-09T12:43:51","modified_gmt":"2019-05-09T12:43:51","slug":"conditii-generale-de-activitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visiolign.com\/ro\/conditii-generale-de-activitate\/","title":{"rendered":"Condi\u021bii generale de activitate"},"content":{"rendered":"

Condi\u021bii generale de activitate (GTB)<\/span><\/h2>\n

Condi\u021bii de v\u00e2nzare, livrare \u0219i plat\u0103<\/span><\/h3>\n
\n

I. Informa\u021bie general\u0103<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Toate contractele noastre se bazeaz\u0103 pe urm\u0103torii termeni \u0219i condi\u021bii. Prin plasarea comenzii, partenerul contractual<\/span>
\nrecunoa\u0219te termenii \u0219i condi\u021biile noastre.<\/span><\/p>\n

2. Prin urmare, nu recunoa\u0219tem termenii \u0219i condi\u021biile contradictorii. Acestea se aplic\u0103 numai dac\u0103 sunt convenite \u00een scris.<\/span>
\nTermenii \u0219i condi\u021biile partenerului contractual nu vor deveni parte a contractului, chiar dac\u0103 nu \u00eei respingem \u00een mod<\/span>
\nexpres \u0219i facem livrarea \/ executarea r\u0103spunderii conform contractului.<\/span><\/p>\n

3. Termenii \u0219i condi\u021biile noastre se vor aplica, de asemenea, tuturor afacerilor viitoare cu partenerul contractual.<\/span><\/p>\n

II. Prezentarea contractului, obiectul contractului, dreptul de retragere<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Un contract va fi valabil numai \u00eencep\u00e2nd cu confirmarea comenzii noastre \u00een scris sau cu \u00eendeplinirea serviciilor<\/span>
\nconvenite. Cu toate acestea, trebuie s\u0103 comunic\u0103m imediat \u0219i \u00een scris despre orice refuz al comenzii.<\/span><\/p>\n

2. Ofertele noastre nu sunt obligatorii. Partenerul contractual va fi legat de oferta sa timp de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/span><\/p>\n

3. Toate acordurile \u00een momentul \u00eencheierii unui contract trebuie efectuate \u00een scris, prin e-mail, f\u0103r\u0103 a se \u00eencheia acorduri<\/span>
\nnescrise. Formularul scris, inclusiv e-mail, se aplic\u0103, de asemenea, acordurilor, asigur\u0103rilor \u0219i modific\u0103rilor ulterioare,<\/span>
\ninclusiv rezilierea contractului.<\/span><\/p>\n

4. Ne rezerv\u0103m dreptul de retragere dac\u0103 produsul comandat nu mai poate fi v\u00e2ndut de noi \u00een perioada cuprins\u0103 \u00eentre<\/span>
\n\u00eencheierea contractului \u0219i data livr\u0103rii convenite, datorit\u0103 unor condi\u021bii legale modificate, \u00een special datorit\u0103 modific\u0103rii<\/span>
\ncondi\u021biilor din Legea privind dispozitivele medicale.<\/span><\/p>\n

III. Pre\u021buri \u0219i pl\u0103\u021bi<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Pre\u021burile sunt considerate a fi valoarea bunurilor sau serviciilor, excluz\u00e2nd orice reduceri \u0219i alte reduceri plus \u00eenc\u0103rcare,<\/span>
\nambalare, transport de marf\u0103 \u0219i orice asigurare care va fi contractat\u0103 numai printr-un acord special \u0219i plus tax\u0103 pe valoarea<\/span>
\nad\u0103ugat\u0103 la rata legal\u0103.<\/span><\/p>\n

2. Dob\u00e2nda de \u00eent\u00e2rziere se calculeaz\u0103 la 8% pe an, \u00een plus fa\u021b\u0103 de rata dob\u00e2nzii de baz\u0103 \u00een vigoare, publicat\u0103. Ne<\/span>
\nrezerv\u0103m \u00een mod expres dreptul de a solicita alte daune rezultate din \u00eent\u00e2rzierea efectu\u0103rii pl\u0103\u021bilor.<\/span><\/p>\n

3. Transferurile, cecurile \u0219i cambiile sunt acceptate ca \u00eempliniri, doar dup\u0103 achitarea tuturor taxelor de reducere \u0219i<\/span>
\ncolectare.<\/span><\/p>\n

4. Un partener contractant poate recurge la compensarea crean\u021belor proprii doar dac\u0103 preten\u021biile sale sunt indiscutabile,<\/span>
\nrecunoscute \u0219i legitime.<\/span><\/p>\n

5. Dreptul de re\u021binere poate fi exercitat numai \u00een cazul unor contraverse necontestate, recunoscute sau avizate.<\/span><\/p>\n

IV. Livrarea \u0219i \u00eent\u00e2rzierea livr\u0103rii<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Respectarea obliga\u021biei noastre de livrare necesit\u0103 \u00eendeplinirea prompt\u0103 \u0219i corect\u0103 a tuturor obliga\u021biilor partenerului<\/span>
\ncontractual.<\/span><\/p>\n

2. Avem obliga\u021bia de a efectua aprovizionare prompt\u0103 \u0219i adecvat\u0103.<\/span><\/p>\n

3. Datele de livrare sau perioade de livrare, care pot fi convenite cu caracter obligatoriu sau f\u0103r\u0103 caracter obligatoriu,<\/span>
\ntrebuie s\u0103 se precizeze \u00een scris, de asemenea, prin e-mail. Perioada de livrare \u00eencepe \u00een momentul clarific\u0103rii tuturor<\/span>
\naspectelor tehnice, dar nu mai devreme de momentul \u00eencheierii contractului.<\/span><\/p>\n

4. Termenul de livrare este considerat a fi respectat dac\u0103, p\u00e2n\u0103 la data limit\u0103, obiectul ofertei a p\u0103r\u0103sit compania noastr\u0103.<\/span><\/p>\n

5. Dup\u0103 4 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la expirarea termenului de livrare sau a termenului de livrare f\u0103r\u0103 caracter obligatoriu, partea<\/span>
\ncontractant\u0103 poate solicita \u00een scris ca livrarea s\u0103 se efectueze p\u00e2n\u0103 la o anumit\u0103 dat\u0103. Acest lucru nu se aplic\u0103 dac\u0103, \u00een<\/span>
\nbaza contractului, suntem obliga\u021bi s\u0103 livr\u0103m bunuri din inventar care nu trebuie s\u0103 fie produse \u00een conformitate cu cerin\u021bele<\/span>
\nclientului sau care nu sunt produse pe baza unei comenzi concrete din partea clientului.<\/span><\/p>\n

6. \u00cen m\u0103sura \u00een care \u00eent\u00e2rzierea noastr\u0103 se datoreaz\u0103 unei neglijen\u021be u\u0219oare, vom limita r\u0103spunderea noastr\u0103 la pierderile<\/span>
\ntipic previzibile.<\/span><\/p>\n

7. \u00cen caz de for\u021b\u0103 major\u0103, revolte, greve, bloc\u0103ri \u0219i anomalii semnificative de func\u021bionare a companiei, pentru care nu<\/span>
\nsuntem responsabili, termenele de livrare \u0219i termenele men\u021bionate \u00een punctele 1 \u0219i 2 vor fi prelungite pentru perioada de<\/span>
\n\u00eentrerupere, datorit\u0103 acestor circumstan\u021be , sau pentru o perioad\u0103 adecvat\u0103 pentru faza de recuperare.<\/span><\/p>\n

V. Transferul riscului, livrarea, inspec\u021bia, obliga\u021bia de notificare<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. La momentul expedierii c\u0103tre partenerul contractual \u0219i, cel mai t\u00e2rziu la ie\u0219irea din depozit sau la cesiunea companiei de<\/span>
\ntransport, riscul pierderii sau deterior\u0103rii accidentale a bunurilor se transfer\u0103 partenerului contractual. Acest lucru este<\/span>
\nvalabil indiferent dac\u0103 m\u0103rfurile sunt expediate de la locul de prestare sau de la partea care pl\u0103te\u0219te taxele de transport. \u00cen<\/span>
\ntoate cazurile, firma bredent GmbH & Co. KG va achizi\u021biona o asigurare doar \u00een urma unei solicit\u0103ri scrise din partea<\/span>
\npartenerului contractual \u00een m\u0103sura indicat\u0103 \u0219i la costul lor.<\/span><\/p>\n

2. Reclama\u021biile privind defectele evidente, cum ar fi abaterile de la cantitatea de livrare, identitatea obiectului livrat, precum<\/span>
\n\u0219i deteriorarea vizibil\u0103 a transportului \u0219i \/ sau a ambalajului, de asemenea, \u00een cazul unei rev\u00e2nz\u0103ri directe, trebuie s\u0103 se fac\u0103<\/span>
\nla bredent \u00een scris sau prin telefon \u00een termen de \u0219apte zile de la livrare, indic\u00e2nd nota de livrare sau num\u0103rul facturii. Pentru<\/span>
\ndefectele ascunse, aceast\u0103 perioad\u0103 se aplic\u0103 la descoperirea defectului.<\/span><\/p>\n

VI. Perioadele de expirare \u0219i garan\u021bie<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Cu excep\u021bia cazului \u00een care dispozi\u021biile legale ale Republicii Federale Germania prescriu altfel, cererile de garan\u021bie ale<\/span>
\ncump\u0103r\u0103torului cu privire la achizi\u021bionarea de noi bunuri expir\u0103 \u00een termen de 12 luni de la livrare \u0219i \u00een ceea ce prive\u0219te<\/span>
\ncump\u0103rarea de bunuri uzate care nu dep\u0103\u0219esc 2 ani, \u00een termen de 3 luni. Dac\u0103 sunt achizi\u021bionate bunuri utilizate, care au<\/span>
\no vechime mai mare de 2 ani, garan\u021bia este exclus\u0103. Excluderea preten\u021biilor de garan\u021bie \u00een cazul achizi\u021bion\u0103rii de bunuri<\/span>
\nuzate \u0219i perioada de garan\u021bie redus\u0103 \u00een cazul achizi\u021bion\u0103rii de bunuri noi \u0219i uzate, care nu dep\u0103\u0219esc 2 ani la data<\/span>
\ncump\u0103r\u0103rii, nu se aplic\u0103 pierderilor daunele suferite de partenerul contractual din cauza unei v\u0103t\u0103m\u0103ri corporale sau a<\/span>
\nst\u0103rii de s\u0103n\u0103tate, prejudiciul cauzat de \u00eenc\u0103lcarea atribu\u021biilor, a c\u0103ror \u00eendeplinire faciliteaz\u0103 buna executare a contractului<\/span>
\n\u0219i a c\u0103rei \u00eendeplinire poate fi a\u0219teptat\u0103 \u00een mod regulat de partenerul contractual (obliga\u021bii materiale) precum \u0219i alte daune<\/span>
\ncare se datoreaz\u0103 unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri culpabile sau grav neglijente a datoriei de c\u0103tre noi sau de c\u0103tre unul dintre<\/span>
\nreprezentan\u021bii no\u0219tri statutari sau de c\u0103tre unul dintre agen\u021bii no\u0219tri delega\u021bi.<\/span><\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 dispozi\u021biile legale ale Republicii Federale Germania, \u00een cazul unor defecte materiale \u0219i juridice pu\u021bin<\/span>
\nimportante, bredent GmbH & Co. KG \u00ee\u0219i rezerv\u0103, de asemenea, dreptul de a efectua ulterior urm\u0103toarele ac\u021biuni: Dreptul<\/span>
\nla o performan\u021b\u0103 ulterioar\u0103 dubl\u0103. Dac\u0103 tipul de material sau defect sau alte circumstan\u021be \u00eenseamn\u0103 c\u0103 performan\u021ba<\/span>
\nulterioar\u0103 nu a e\u0219uat \u00eenc\u0103 \u0219i acest lucru este rezonabil pentru partenerul contractual, bredent GmbH & Co. KG \u00ee\u0219i rezerv\u0103<\/span>
\ndreptul de a continua ulterior executarea. \u00cen cazul \u00een care executarea ulterioar\u0103 a e\u0219uat, partenerul contractual are<\/span>
\ndreptul de a reduce sau, dup\u0103 dorin\u021ba sa, s\u0103 se retrag\u0103 din contract.<\/span><\/p>\n

Uzura din cauza utiliz\u0103rii \u0219i uzura obi\u0219nuit\u0103 a bunurilor livrate, \u00een special piesele supuse uzurii, nu sunt acoperite de<\/span>
\ngaran\u021bie. \u00cen plus, crean\u021bele \u00een garan\u021bie sunt excluse pentru utilizarea incorect\u0103, erorile de operare \u0219i neglijen\u021ba clientului<\/span>
\natunci c\u00e2nd se manipuleaz\u0103 bunurile. De asemenea, garan\u021bia expir\u0103 \u00een cazul intervenirii f\u0103r\u0103 a se consulta cu noi sau<\/span>
\ndac\u0103 s-au folosit produse ter\u021be \u00een locul componentelor sistemului nostru, \u00een special sistemele de implanturi, terapia<\/span>
\nHELBO fotodinamic\u0103, sisteme de turnare \u0219i presare, protetice, compozite \u0219i sisteme componente. Acela\u0219i lucru se<\/span>
\naplic\u0103 \u00een cazul \u00een care apar defec\u021biuni ca urmare a repara\u021biilor cauzate de manipularea necorespunz\u0103toare, programele<\/span>
\nincorecte sau defecte, software-ul \u0219i \/ sau datele \/ parametrii de prelucrare sau ca urmare a numerelor de serie,<\/span>
\nclasific\u0103rilor de tip sau marcaje similare nelegitime. Excep\u021biile de mai sus nu se aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care clientul<\/span>
\ndemonstreaz\u0103 c\u0103 circumstan\u021bele nu au fost cauzele defectului raportat.<\/span><\/p>\n

VII. Excluderea compensa\u021biei, limitarea r\u0103spunderii<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Dac\u0103 noi, reprezentan\u021bii no\u0219tri statutari sau reprezentan\u021bii no\u0219tri delega\u021bi \u00eencalc\u0103 doar u\u0219or neglijent o datorie, a c\u0103rei<\/span>
\n\u00eendeplinire este posibil\u0103 doar ca urmare a implement\u0103rii corespunz\u0103toare a contractului \u0219i a respect\u0103rii cu care partenerul<\/span>
\ncontractual se poate a\u0219tepta \u00een mod regulat (datoria contractual\u0103), r\u0103spunderea pentru desp\u0103gubire se limiteaz\u0103 la<\/span>
\npierderile contractuale tipice previzibile.<\/span><\/p>\n

2. Dac\u0103 noi, reprezentan\u021bii no\u0219tri statutari sau agen\u021bii no\u0219tri delega\u021bi \u00eencalc\u0103 numai o datorie care nu este o component\u0103<\/span>
\nsemnificativ\u0103 a contractului, r\u0103spunderea noastr\u0103 este exclus\u0103.<\/span><\/p>\n

3. \u00cen m\u0103sura \u00een care suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi la desp\u0103gubiri din r\u0103spunderea produc\u0103torului conform articolului 823 din Legea<\/span>
\nprivind r\u0103spunderea delictual\u0103, noi, reprezentan\u021bii no\u0219tri legali sau reprezentan\u021bii no\u0219tri delega\u021bi sunt considera\u021bi<\/span>
\nresponsabili, ne vom limita r\u0103spunderea noastr\u0103 la plata asiguratorului nostru de desp\u0103gubire indicat\u0103 \u00een condi\u021biile de mai<\/span>
\nsus. Suma asigurat\u0103 este cea tipic\u0103 pentru pierdere, contract sau articol. Dac\u0103 poli\u021ba de asigurare nu se aplic\u0103 \u00een totalitate<\/span>
\nsau deloc, r\u0103spunderea noastr\u0103 va continua s\u0103 fie limitat\u0103 la valoarea sumei asigurate. Dac\u0103 suma asigurat\u0103 nu este cea<\/span>
\ntipic\u0103 pentru pierdere, contract sau articol, r\u0103spunderea noastr\u0103 \u00een astfel de cazuri se limiteaz\u0103 la valoarea pierderii tipice<\/span>
\npierderii, contractului sau articolului.<\/span><\/p>\n

4. Prevederile de mai sus \u00een nr VII 1 – 3 nu se aplic\u0103 \u00een caz de accident fatal, daune fizice sau deteriorarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau \u00een<\/span>
\ncazul unor preten\u021bii \u00een temeiul legisla\u021biei privind r\u0103spunderea pentru produse.<\/span><\/p>\n

VIII. Dreptul de proprietate<\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Vom p\u0103stra dreptul de proprietate asupra obiectului livrat \u00een toate cazurile, p\u00e2n\u0103 la primirea tuturor pl\u0103\u021bilor din contractul<\/span>
\nde livrare respectiv.<\/span><\/p>\n

2. Ne rezerv\u0103m de asemenea dreptul de proprietate asupra tuturor bunurilor furnizate de noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd toate reclama\u021biile<\/span>
\nsunt solu\u021bionate, chiar \u0219i cele care apar dup\u0103 rela\u021bia de afaceri. Partea contractant\u0103 este obligat\u0103 s\u0103 trateze bunurile, sub<\/span>
\nrezerva p\u0103str\u0103rii propriet\u0103\u021bii, cu grij\u0103 \u0219i s\u0103 o p\u0103streze cu diligen\u021ba unui bun comerciant. La cererea noastr\u0103, partea<\/span>
\ncontractant\u0103 trebuie s\u0103 asigure m\u0103rfurile, pe cheltuiala proprie, sub rezerva p\u0103str\u0103rii dreptului de proprietate, \u00eempotriva<\/span>
\ndaunelor cauzate de incendii, inunda\u021bii \u0219i furturi. Dac\u0103 este necesar\u0103 \u00eentre\u021binerea \u0219i inspec\u021bia, partea contractant\u0103 trebuie s\u0103<\/span>
\nle execute prompt \u0219i pe propria cheltuial\u0103.<\/span><\/p>\n

3. Bunurile rezervate nu pot fi \u00een nici un caz gajate sau cesionate prin garan\u021bie. Trebuie s\u0103 fim imediat informa\u021bi \u00een cazul<\/span>
\nata\u0219amentelor, confisc\u0103rii sau oric\u0103rei alte dispozi\u021bii de c\u0103tre ter\u021bi \u0219i trebuie s\u0103 ni se pun\u0103 la dispozi\u021bie documentele<\/span>
\nnecesare pentru contesta\u021bie.<\/span><\/p>\n

4. Partea contractant\u0103 este, de asemenea, autorizat\u0103 s\u0103 lucreze sau s\u0103 rev\u00e2nd\u0103 obiectul furniz\u0103rii ca parte a unei activit\u0103\u021bi<\/span>
\ncomerciale obi\u0219nuite, cu excep\u021bia cazului \u00een care are loc \u00eent\u00e2rzierea pl\u0103\u021bilor. Odat\u0103 cu semnarea contractului de cump\u0103rare,<\/span>
\nel ne va transfera toate creditele sale din v\u00e2nzarea sau din alte contracte c\u0103tre cump\u0103r\u0103torii s\u0103i, egal\u0103 cu valoarea bunurilor<\/span>
\nlivrate, sub rezerva p\u0103str\u0103rii dreptului de proprietate.<\/span><\/p>\n

5. Odat\u0103 cu suspendarea pl\u0103\u021bii, cererea sau deschiderea procedurii de insolven\u021b\u0103, precum \u0219i cu protestul cecurilor sau<\/span>
\nfacturilor, dreptul de v\u00e2nzare \u00eenceteaz\u0103 \u0219i dreptul de a colecta creditele atribuite. \u00cen aceste cazuri, partea contractant\u0103 este<\/span>
\nobligat\u0103 s\u0103 ne informeze imediat despre bunurile \u0219i cesiunea creditelor f\u0103r\u0103 solicitarea noastr\u0103 expres\u0103.<\/span><\/p>\n

6. Rezervarea dreptului de proprietate r\u0103m\u00e2ne neschimbat\u0103, chiar dac\u0103 creditele individuale sunt incluse \u00eentr-o factur\u0103<\/span>
\ndeschis\u0103, iar soldul a fost stabilit \u0219i acceptat, cu excep\u021bia cazului \u00een care suma a fost pl\u0103tit\u0103.<\/span><\/p>\n

7. Ne rezerv\u0103m, de asemenea, dreptul de a ne colecta bunurile rezervate dup\u0103 anulare \u00een conformitate cu cazurile<\/span>
\nprev\u0103zute la punctul 5 dac\u0103 partenerul contractual este \u00een \u00eent\u00e2rziere cu o parte semnificativ\u0103 din pl\u0103\u021bile sale. Confiscarea de<\/span>
\nc\u0103tre noi nu va fi considerat\u0103 retragere din contract. Partenerul contractual este obligat s\u0103 restituie bunurile. Partenerul<\/span>
\ncontractual are dreptul de re\u021binere numai \u00een cazul unor contraverse necontestate, recunoscute sau avizate.<\/span><\/p>\n

8. Ne angaj\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem garan\u021biile, la cererea p\u0103r\u021bii contractante, \u00een m\u0103sura \u00een care valoarea realizabil\u0103 a garan\u021biilor<\/span>
\nnoastre dep\u0103\u0219e\u0219te mai mult de 10% din cea a creditelor noastre. Returnarea garan\u021biilor este la alegerea noastr\u0103. Sumele pe<\/span>
\ncare partea contractant\u0103 le colecteaz\u0103 din creditele transferate trebuie s\u0103 fie contabilizate separat p\u00e2n\u0103 la transferul \u00een<\/span>
\nfavoarea noastr\u0103, pentru a exclude compensarea \u0219i \/ sau debitarea conturilor bancare de debit.<\/span><\/p>\n

9. Prelucrarea sau transformarea obiectului livr\u0103rii este \u00eentotdeauna efectuat\u0103 pentru noi de c\u0103tre partea contractant\u0103. \u00cen<\/span>
\ncazul \u00een care m\u0103rfurile noastre sunt procesate cu alte obiecte care nu sunt proprietatea noastr\u0103, dob\u00e2ndim co-proprietatea<\/span>
\nasupra noului obiect \u00een raport cu valoarea obiectului ofertei fa\u021b\u0103 de cel\u0103lalt obiect \u00een momentul proces\u0103rii. Acela\u0219i lucru este<\/span>
\nvalabil \u0219i pentru obiectele care rezult\u0103 din prelucrare ca \u0219i pentru obiectul furnizat cu re\u021binerea dreptului de proprietate.<\/span><\/p>\n

10. Dac\u0103 obiectul livrat este mixat inseparabil cu alte obiecte care nu ne apar\u021bin, vom dob\u00e2ndi o coproprietate asupra<\/span>
\nnoului obiect \u00een raport de valoarea elementului de v\u00e2nzare cu celelalte elemente prelucrate \u00een momentul mix\u0103rii. \u00cen cazul \u00een<\/span>
\ncare mixarea este efectuat\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t obiectul principal al contractantului s\u0103 fie considerat a fi obiectul principal, se<\/span>
\nconvine c\u0103 partenerul contractual va transfera o coproprietate impozabil\u0103. Partenerul contractual ne va acorda dreptul de<\/span>
\nproprietate sau co-proprietate generat\u0103 \u00een acest mod.<\/span><\/p>\n

11. If the delivered object is be inseparably mixed with other objects not belonging to us, we shall acquire co-ownership of the new object in relationship of the value of the item of sale against the other processed items at the time of mixing. If the mixing is performed such that the contractual partner\u2018s object is deemed to be the main object, it is agreed that the contractual partner shall transfer rateable co-ownership to us. The contractual partner shall grant us sole or co-ownership generated in this way.<\/span><\/p>\n

IX. Condi\u021bii de returnare
\nSe aplic\u0103 tuturor produselor de la Bredent Medical GmbH & Co. KG, cu excep\u021bia echipamentelor.
\nDefini\u021bia echipamentului:
\nUn dispozitiv care cuprinde diferite module, cu care se poate crea sau produce ceva.<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n

1. Urm\u0103toarele condi\u021bii generale de returnare nu se aplic\u0103 \u00eentr-un caz acoperit de garan\u021bie. \u00cen m\u0103sura \u00een care crean\u021bele<\/span>
\nasupra activelor partenerului contractual \u0219i \/ sau drepturile acoperite de garan\u021bie se aplic\u0103 condi\u021biile de garan\u021bie separate \u00een<\/span>
\nconformitate cu ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii generale. \u00cen plus, se aplic\u0103 dispozi\u021biile legale ale Republicii Federale Germania.<\/span><\/p>\n

2. Schimburile sau \u00eenlocuirile sunt posibile \u00een urm\u0103toarele condi\u021bii: Elementele care urmeaz\u0103 a fi \u00eenlocuite sau schimbate<\/span>
\ntrebuie returnate c\u0103tre bredent GmbH & Co. KG printr-o not\u0103 de retur corect completat\u0103.<\/span><\/p>\n

\u00cenlocuire: Returnarea bunurilor v\u00e2ndute \u00een schimbul acelora\u0219i bunuri.<\/span><\/p>\n

Schimb: returnarea bunurilor v\u00e2ndute \u00een schimbul livr\u0103rii altor bunuri.<\/span><\/p>\n

\u00cen cazul pre\u021burilor de v\u00e2nzare identice sau diferite, compensarea se efectueaz\u0103 prin emiterea unei note de credit pentru<\/span>
\nprodusul returnat \u0219i prin re-facturare pentru produsul \u00eenlocuit sau schimbat. Suma diferen\u021bial\u0103 rezultat\u0103 va fi decontat\u0103 \u00een<\/span>
\nmod corespunz\u0103tor sau va fi men\u021binut\u0103 ca un sold credit \u00een contul clientului.<\/span><\/p>\n

a. \u00cenlocuire sau schimb de livr\u0103ri sunt posibile cu anumite perioade dac\u0103 obiectul returnat la bredent GmbH & Co. KG<\/span>
\npot fi rev\u00e2ndut la primire.<\/span>
\n\u00cen acest context „rev\u00e2ndut” \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ambalajele originale trebuie s\u0103 fie \u00een continuare intacte, ambalajul exterior al<\/span>
\nprodusului nu trebuie s\u0103 aib\u0103 marcaje, modific\u0103ri sau deterior\u0103ri, iar data de expirare a m\u0103rfurilor la momentul sosirii<\/span>
\ntrebuie s\u0103 aib\u0103 o marj\u0103 viitoare de 6 luni.<\/span>
\nDac\u0103 produsele livrate de bredent medical GmbH & Co. KG la data livr\u0103rii au o dat\u0103 de expirare mai mic\u0103 de 6 luni, \u00een<\/span>
\nacest caz particular, data de expirare, la care sosesc m\u0103rfurile returnate, trebuie s\u0103 aib\u0103 \u00een continuare o marj\u0103 viitoare<\/span>
\nde minim 3 luni. Perioadele \u0219i costurile prezentate mai jos se aplic\u0103 \u00eenlocuirilor \u0219i livr\u0103rilor \u0219i de schimb:<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
Perioada de la data livr\u0103rii sau data facturii<\/th>Destina\u021bie<\/th>Costuri de returnare \/ colectare
\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
P\u00e2n\u0103 la 6 luni<\/td>Toate<\/td>0,00 Euro<\/td>\n<\/tr>\n
\u00centre 6 \u0219i 24 luni<\/td>Toate<\/td>20% din pre\u021bul de v\u00e2nzare per bucat\u0103, dar max. 25,00 euro per bucat\u0103<\/td>\n<\/tr>\n
De la 24 luni<\/td>Toate<\/td>NU ESTE POSIBIL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n

b. \u00cen cazul produselor care nu mai pot fi rev\u00e2ndute, \u00eenlocuirea sau schimbul de bunuri r\u0103m\u00e2ne la discre\u021bia Bredent<\/span>
\nMedical GmbH & Co.KG. Nu exist\u0103 nicio obliga\u021bie de \u00eenlocuire sau schimb de m\u0103rfuri. \u00cen cazul \u00een care firma bredent<\/span>
\nmedical GmbH & Co.KG decide s\u0103 fac\u0103 schimb de m\u0103rfuri, termenii \u0219i costurile se aplic\u0103 (\u00een vederea restabilirii sau<\/span>
\nelimin\u0103rii bunurilor returnate \u00een conformitate cu legile \u0219i reglement\u0103rile \u00een vigoare) \u00een urm\u0103torul tabel:<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t
Perioada de la data livr\u0103rii sau data facturii<\/th>Destina\u021bie<\/th>Costuri de returnare \/ colectare<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
P\u00e2n\u0103 la 12 luni<\/td>Toate<\/td>40% din pre\u021bul de v\u00e2nzare per bucat\u0103, dar max. 40.00 euro per bucat\u0103
\n<\/td>\n<\/tr>\n
De la 12 luni<\/td>Toate<\/td>NU ESTE POSIBIL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n

3. Returnarea cu emiterea notei de credit este posibil\u0103 \u00een urm\u0103toarele condi\u021bii:<\/span>
\nReturnarea unui element cu emiterea unei note de credit este posibil\u0103 \u00een termenii men\u021biona\u021bi mai sus, dac\u0103 articolul returnat<\/span>
\ncompaniei bredent medical GmbH & Co. KG este \u00eenc\u0103 revocabil \u0219i documentul relativ de returnare este ata\u0219at.<\/span>
\nO not\u0103 de credit \u00eenseamn\u0103 c\u0103 destinatarul prime\u0219te valoarea euro a obiectului returnat de la bredent medical GmbH & Co.<\/span>
\nKG, care este compensat\u0103 direct \u00eempotriva unei viitoare comenzi. Un sold credit existent va r\u0103m\u00e2ne pentru o perioad\u0103 de 6<\/span>
\ns\u0103pt\u0103m\u00e2ni. \u00cen cazul \u00een care clientul nu prime\u0219te o comand\u0103 nou\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, creditul va fi pl\u0103tit.<\/span>
\nPerioadele \u0219i costurile prezentate mai jos se aplic\u0103 retururilor pentru o not\u0103 de credit:<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t
Perioada de la data livr\u0103rii sau data facturii <\/th>Destina\u021bie<\/th>Costuri de returnare \/ colectare<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
P\u00e2n\u0103 la 6 luni<\/td>Toate<\/td>POSIBIL (dac\u0103 e garantat c\u0103 produsul poate fi rev\u00e2ndut)
\n0,00 euro<\/td>\n<\/tr>\n
De la 6 luni<\/td>Toate<\/td>NU ESTE POSIBIL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n

X. Declara\u021bie privind protec\u021bia datelor
\n<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
    \n
  1. Utilizarea datelor pentru procesarea contractelor<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Compania bredent medical GmbH & Co. KG se ocup\u0103 foarte mult de protec\u021bia datelor cu caracter personal. Vrem ca partea<\/span>
    \ncontractant\u0103 s\u0103 \u0219tie c\u00e2nd \u0219i ce date personale salv\u0103m \u0219i cum este folosit\u0103 (obliga\u021bia de notificare \u00een conformitate cu<\/span>
    \narticolul 13 din RGPD). Ca societate privat\u0103, suntem supu\u0219i dispozi\u021biilor Regulamentului general european privind protec\u021bia<\/span>
    \ndatelor (RGPD) \u0219i prevederilor legii federale germane (BDSG).<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Responsabil de prelucrarea datelor<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Responsabilul pentru procesare este bredent GmbH & Co. KG, str. Wei\u00dfenhorner Str. 2, 89250 Senden, Deutschland, Tel:<\/span>
      \n+49 (0) 7309 87224, email: info@bredent.com. Responsabilii no\u0219tri de protec\u021bie a datelor pot fi contacta\u021bi la bredent GmbH<\/span>
      \n& Co.KG, – Der Datenschutzbeauftragte – Wei\u00dfenhorner Str. 2, 89250 Senden, Germania, email:<\/span>Datenschutz@bredent.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

        \n
      1. Utilizarea datelor personale pentru procesarea contractelor<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Atunci c\u00e2nd plasa\u021bi o comand\u0103, proces\u0103m datele dvs. personale pentru a executa contractul (temeiul juridic: art.6 (1) (b) al<\/span>
        \nRGPD), precum \u0219i pentru a le men\u021bine pe baza obliga\u021biilor noastre de reglementare conform regulamentului dispozitivelor<\/span>
        \nmedicale Articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD, articolul 4 alineatul (3) MPV). \u00cen conformitate cu cerin\u021bele legale, v\u0103<\/span>
        \nsalv\u0103m datele personale pentru a finaliza o comand\u0103, pe baza prevederilor legale men\u021bionate mai sus, \u0219i le \u0219tergem de<\/span>
        \n\u00eendat\u0103 ce acestea nu mai sunt necesare pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor impuse de lege. Pentru executarea contractului<\/span>
        \nfolosim \u0219i furnizori externi de servicii, companii de transport \u0219i expediere, precum \u0219i institu\u021bii de credit. Dac\u0103 nu ne furniza\u021bi<\/span>
        \ndatele dvs., nu vom putea finaliza comanda \u0219i nu ve\u021bi putea satisface toate celelalte solicit\u0103ri legate de contract.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. Verificarea \u0219i colectarea datoriilor <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Pentru a decide asupra stipul\u0103rii, execut\u0103rii sau \u00eencet\u0103rii unei rela\u021bii contractuale, \u00een cazul \u00een care se presupune existen\u021ba<\/span>
          \nunui risc de insolvabilitate, am putea consulta \u0219i utiliza valorile de probabilitate referitoare la solvabilitatea \u0219i fiabilitatea dvs.<\/span>
          \nla anumite agen\u021bii de informa\u021bii de credit, calculate utiliz\u00e2nd datele dvs. \u0219i adresa dvs.<\/span>
          \nDatele personale referitoare la crean\u021bele nepl\u0103tite \u0219i necontestate pot fi transmise de noi c\u0103tre agen\u021biile de raportare de<\/span>
          \ncredit la patru s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la primirea primei solicit\u0103ri scrise, \u00een care v\u0103 inform\u0103m despre posibila luare \u00een considerare a<\/span>
          \ndatelor de credit de c\u0103tre agen\u021biile de raportare a creditelor , care va pune aceste date la dispozi\u021bia altor companii pentru<\/span>
          \ncontrolul solvabilit\u0103\u021bii bazate pe un interes legitim. Cu acelea\u0219i condi\u021bii ca \u0219i cele de mai sus, \u00een cazul creditelor neachitate,<\/span>
          \nputem transmite datele dvs. unei companii de colectare a datoriilor pentru colectarea acestora \u00een numele nostru<\/span>
          \n(recuperarea creditului).<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Utilizarea datelor personale pentru publicitatea po\u0219tal\u0103<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Vom folosi \u0219i numele \u0219i adresa dvs. pentru a v\u0103 oferi mai multe informa\u021bii despre produse \u0219i servicii interesante (articolul 6<\/span>
            \n(1) (f) GDPR). Avem un interes legitim \u00een promovarea v\u00e2nz\u0103rii produselor noastre. Vom procesa datele dvs. \u00een scopuri<\/span>
            \npublicitare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu v\u0103 opune\u021bi utiliz\u0103rii \u00een acest scop. Furnizarea datelor dvs. \u00een aceste scopuri nu este necesar\u0103 legal<\/span>
            \nsau contractual \u0219i nici nu este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea unui contract. Datele dvs. nu vor fi transmise ter\u021bilor \u00een scopuri<\/span>
            \npublicitare.<\/span>
            \nPute\u021bi contesta, desigur, prelucrarea datelor dvs. \u00een scopuri publicitare \u00een orice moment.<\/span>
            \nPute\u021bi g\u0103si mai multe informa\u021bii despre protec\u021bia datelor pe site-ul nostru<\/span>\u00a0             https:\/\/www.visiolign.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/ <\/a><\/span>sau de la noi la cerere.<\/span><\/p>\n

              \n
            1. Utilizarea datelor personale pentru marketingul prin e-mail<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Vom procesa datele dvs. personale pentru publicitatea prin e-mail dac\u0103 acorda\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru aceast\u0103 procesare<\/span>
              \n(articolul 6 (1) (a) GDPR). V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Vom procesa datele dvs. p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu v\u0103<\/span>
              \nretrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul. Nu sunte\u021bi obligat din punct de vedere legal sau contractual s\u0103 furniza\u021bi datele dvs. \u0219i nici nu este<\/span>
              \nnecesar pentru executarea unui contract.<\/span><\/p>\n

              Vom procesa datele personale ob\u021binute printr-o rela\u021bie de client existent\u0103 cu dvs. \u00een scopul publicit\u0103\u021bii prin e-mail. Baza<\/span>
              \nlegal\u0103 pentru aceasta este echilibrarea intereselor \u00een conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR \u00een coroborare<\/span>
              \ncu articolul 7 alineatul (3) din UWG (Legea german\u0103 \u00eempotriva concuren\u021bei neloiale). Interesul nostru legitim este publicitatea<\/span>
              \nproduselor noastre care sunt similare cu produsul achizi\u021bionat \u00een conformitate cu \u00a7 7 (3) UWG. Vom procesa cu dvs. datele<\/span>
              \npersonale ob\u021binute prin rela\u021bia noastr\u0103 cu clien\u021bii existente p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu v\u0103 opune\u021bi acestei prelucr\u0103ri. Furnizarea datelor<\/span>
              \ndvs. \u00een acest scop nu este necesar\u0103 \u00een scopuri legale sau contractuale \u0219i nici nu este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea unui<\/span>
              \ncontract. Pute\u021bi contesta \u00een orice moment prelucrarea datelor dvs. personale pentru publicitatea prin e-mail. Ridicarea unei<\/span>
              \nastfel de obiec\u021bii nu va genera costuri care dep\u0103\u0219esc costul de baz\u0103 al transmiterii.<\/span><\/p>\n

                \n
              1. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                Ave\u021bi dreptul s\u0103 primi\u021bi informa\u021bii despre datele dvs. personale, precum \u0219i s\u0103 solicita\u021bi corectarea, \u0219tergerea, limitarea<\/span>
                \nproces\u0103rii \u0219i transferabilitatea. \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor conform art. 6 (1) (e) \u0219i (f) din RGPD Ave\u021bi, de asemenea, dreptul<\/span>
                \nde a v\u0103 opune proces\u0103rii datelor dvs. Dac\u0103 ne-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul de a procesa datele personale, pute\u021bi s\u0103 le retrage\u021bi<\/span>
                \n\u00een orice moment cu efect \u00een viitor. \u00cen cele din urm\u0103, ave\u021bi dreptul s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere la autorit\u0103\u021bile competente de<\/span>
                \nsupraveghere \u0219i control.<\/span><\/p>\n\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t

                Despre noi<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t